漢語多功能字庫

 

1. 古文字繫形：本網頁所指的古文字是甲骨文、金文和篆書，為求追本溯源，本網頁於各字頭下將力求全面羅列，以資參考。至於其他如陶文、帛簡等則只於特別情況下提及，而不予以重點收納。古文字繫形的目的是讓今天的用家能重新認識今日的漢字於「隸變」以前的文字結構。所謂「隸變」是漢字發展過程中極重要的一個過程，這過程中，人們為求書寫的方便和書寫規範的建立，一方面把許多本來迥殊的部件都統一為某一種寫法（隸合），另一方面也把本來同一個部件按其於不同漢字中的不同位置的配搭需要轉化為不同的寫法（隸分）。在「多變一」和「一變多」的雙重發展下，古文字中蘊藏的各種重要信息乃從此混淆不清。故本網頁於列出一些字的甲骨文和金文字形時，特別以自行開發的「意義樹」圖式，為每一字的部件形構作認知上的辦別和展示，並以資料庫予以管理。
2. 形義源流通解：西方普通語言學之父洪堡特 (Wilhelm von Humboldt) 除對漢語結構有深刻的理解外，對漢字的價值亦予以高度肯定。他曾宣稱說：「漢字的形體裡，自有哲學思想在其中」。本網頁在「古文字繫形」的基礎上，對大約二千三百個較常用的漢字按其甲、金、篆字形的結構及其演變作一盡量全面的解釋。解釋時，我們除了參考前人工作的心得外，特別強調應從「認知」的角度，對各字取得意義的理據及有關源流作最合理的說明，為方便參考，各字的「通解」將分「略說」及「詳解」兩部份。