的 vs 地 vs 得 vs 底

的

一、結構助詞

1.附在名詞後，表所屬、所有的關係。如：我的書、太陽的光。

 

2.夾在動詞的間接受詞與直接動詞間，以表示動作的對象。如：別生老張的氣、他總是扯我的後腿。(與1同類，民國初年或用「底」字來表示)

3.附在形容詞後。如：美麗的風景、聰明的小孩。

4.附在修飾片語或子句後(在上下文清楚的情況下，被修飾的名詞可以省略)。如：他寄來的信，我昨天收到、那買花的沒零錢找。(與3.同類)

5.附在副詞後，同「地」。如：慢慢的走、高高的飛。

6連接動詞及其後置修飾語。同「得」。如：跑的快、笑的開心。

二、置於語尾，表示肯定或加強的語氣。如：這樣做是不可以的、你不是這樣講的。

地

一、結構助詞，用在副詞之後。同「的」。如：慢慢地吃、好好地玩、雨勢漸漸地小了。(如果不講究，也可以用「的」)

二、用於副詞語尾。如「忽地」、「驀地」。用白話文舉例，就是：忽然地、驀然地。

得

一、用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。如：跑得快、覺得很好、美得冒泡。(如果不講究，也可用「的」)

底

一、結構助詞，用在名詞或代名詞後，表示所有的意思。同「的」。如我底書、他底筆。(現在都用「的」)

古代文言文沒有這些分別，唐宋以後「底」語體文中才漸漸產生這一類「底」詞，所以在宋以後「底」文獻中，我們看到大量「的」『的、底、地、得』。如：清靜者愛恁地說。佛、老家來亦說一般無夢底話(《朱子語類》)、娘說得是(《水滸傳》)、王冕同秦老嚇的將衣袖蒙了臉(《儒林外史》)。

 

民國以來「底」文人則喜歡把結構助詞(甲一12類)一律用「底」；結構助詞(甲一34類)一律用「的」，如：你底信、山頂底太陽、粉紅的花、燦爛的太陽。

(以上摘自《漢字說清楚》)